Lời mà đầu
Trong khoảng 100 năm từ năm 1607 đến năm 1733, nước A nh lần lượt thành
lâp 13 thuộc địa ven bờ Đại Tây Dương ở Bắc Mỹ. Trước khi cuộc chiến giành
đôc lập nổ ra, nền kinh tế của các thuộc địa này đã có những thành tựu đáng kể.
Để tiếp tục kiểm soát các thuộc địa và biến những nơi này thành nơi sản xuất
nguyên liệu và thị trường tiêu thụ hàng hóa của mình, chính phủ A nh nghĩ đủ
trăm phương ngàn kế để hạn chế sự phát triển kinh tế của các thuộc địa. Chính
phủ A nh liên tục ban bố một loạt các chính sách gây sức ép lớn hòng khiến
nhân dân của các thuộc địa phải khuất phục. T h ế nhưng trái lại, nhân dân các
thuộc địa lại không hề run sợ và gục ngã dưới sự đàn áp mạnh tay của nước
Anh, họ đoàn kết và đấu tranh ngoan cường với mẫu quốc. Ngày 19 tháng 4 năm
1775, quân A nh đồn trú tại Boston đột kích kho vũ khí của quân du kích Bắc
Mỹ ở Concord thuộc phía Tây Bắc của Boston. Tại làng Lexington, quân Anh bị
du kích đánh chặn, từ nơi này đã vang lên tiếng súng đầu tiên của cuộc chiến
tranh giành độc lập. Tháng 5 năm 1775, quốc hội lục địa lần thứ hai khai mạc tại
thành phô' Philadelphia. Quốc hội quyết định cử George Washington làm tổng
tư lệnh quân đội lục địa, tổ chức xây dựng quân đội vũ trang chống quân Anh.
Mùa xuân năm 1776, quân lục địa đuổi quân A nh ra khỏi Boston. Ngày 4 tháng
7 cùng năm, quốc hội lục địa công bô' bản “Tuyên ngôn độc lập”.

Tháng 6 năm 1777, quân A nh chia làm nhiều ngả tấn công quân lục địa, trong
đó đội quân A nh do tướng Burgoyne dẫn đầu xuất phát từ vùng Quebec của
Canada. Suốt dọc đường họ bị quân lục địa Bắc Mỹ tấn công, khi tới Saratoga
thì bị quân lục địa bao vây, buộc phải đầu hàng vào ngày 17 tháng 10. Đây là
bước ngoặt của cuộc chiến tranh giành độc lập ở Bắc Mỹ. Tháng 5 năm 1780,
quân A nh dốc toàn lực tấn công, quân Bắc Mỹ dũng cảm phản kích, khiến
phần lớn quân A nh lui về cố thủ tại Yorktown, bang Virginia vào đầu năm 1781.
Tháng 9, một hạm đội của Pháp đánh bại hải quân A nh trên vùng biển bên
ngoài Yorktown, cắt đứt đường tiếp tế trên biển của quân Anh. Sau khi nghe
tin, Washington dẫn quân xuống phía Nam hợp sức với quân Pháp do bá tước
Rochambeau chỉ huy để bao vây tàn quân Anh. Tướng A nh Cornwallis buộc
phải dẫn theo đội quân 7.000 người đầu hàng, cuộc chiến tranh giành độc lập
của Bắc Mỹ tuyên bô" kết thúc.
Sairjđó, quân Bắc Mỹ phục viên, nhu cầu về lương thực trên thị trường giảm
mạnh, giá lương thực tụt dôc. Thu nhập của nông dân ở Massachusetts giảm,
nợ nần chồng chất, vì th ế nhiều người phải vào tù. Năm 1786 nổ ra cuộc khởi
nghĩa của nông dân, đó chính là cuộc khởi nghĩa Shays, kéo dài từ mùa thu năm
1786 tới nửa đầu năm 1787, cuối cùng thất bại.

Cuộc khởi nghĩa là chất xúc tác thúc đẩy soạn thảo hiến pháp. Ngày
25 tháng 5 năm 1787, hội nghị hiến pháp được tổ chức tại Philadelphia
và họp đến ngày 17 tháng 9. Cuối cùng hội nghị đã thông qua một hiến
pháp mối, đó chính là “Hiến pháp Hoa Kỳ”. George Washington được
bầu làm tổng thống đầu tiên.
Sau khi giành được độc lập, nước Mỹ nhanh chóng mở rộng lãnh
thổ với quy mô lớn, cư dân ở các bang miền Đông và dân di cư sau
này liên tục tiến về miền Tây, dần dần hình thành phong trào Tây
tiến. Đây là phong trào khai hoang quy mô lớn, có ảnh hưởng tích
cực và sâu rộng đốì với sự phát triển kinh tế, chính trị và xã hội
của nước Mỹ.
Song song với phong trào Tây tiến, các bang miền Nam nước Mỹ
duy trì ch ế độ nô lệ, một hình thức sản xuất bóc lột sức lao động
mâu thuẫn với hình thức sản xuất tư bản chủ nghĩa ở miền Bắc.
Mâu thuẫn trở nên gay gắt và thành xung đột, cuối cùng ươm mầm
cho cuộc nội chiến lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ, tức là cuộc chiến
tranh Nam - Bắc. Trả giá bằng số lượng người thương vong khổng
lồ và sự tổn thất nặng nề về kinh tế, cuộc chiến tranh này kết thúc
với thắng lợi của quân đội m iền Bắc. Trải qua cuộc chiến đó, vị th ế
của người da đen ở nước Mỹ được cải thiện rất nhiều, ngoài ra, miền
Nam cũng bước vào quỹ đạo phát triển kinh tế tư bản chủ nghĩa, từ
đó đặt nền móng vững chắc cho nền nông - công - thương nghiệp
của nước Mỹ đứng đầu th ế giới sau này.

C h ư ơ n g

1:

cê Â ín / i/ f2 Á (ltc ê jv A a n ạ / ta / đ ở í/

Nội dong chính:
Các thuộc địa phát triển nhanh chóng
T ừ đầu thế kỉ 17 đến nửa đầu thế kỉ 18, nước Anh lần lượt thành lập 13 thuộc địa

ven bờ Đại Tây Dương ở Bắc Mỹ. Nền kinh tế của các thuộc địa này phát triển
khá nhanh.
Chiến tranh giành độc lập nổ ra
Sự áp bức và bóc lột của nước Anh đôi với các thuộc địa Bắc Mỹ đã làm dấy lên
sự phản kháng của đông đảo nhân dân thuộc địa, khi mâu thuẫn lên đến đỉnh điểm,
vào năm 1775, cuộc chiến tranh giành độc lập ở Bắc Mỹ đã nổ ra.
HỢp chúng quốc

đ ượ c

thành lập

Từ tháng 4 năm 1775 đến tháng 10 năm 1781, sau khi trải qua cuộc đấu tranh gian
khổ, nhân dân ở 13 thuộc địa Bắc Mỹ cuối cùng đã giành thắng lợi. Năm 1783,
nước Anh thừa nhận nước Mỹ độc lập.
Hiến pháp Hoa Kỳ ra đời
Thời kì đầu sau khi giành được độc lập, cuộc sống của nhân dân không được cải
thiện mà trái lại còn thông khổ hơn. Năm 1786, cuộc khởi nghĩa Shays nổ ra đã thúc
đẩy việc soạn thảo hiến pháp của nước Mỹ.

Kể to nõm 1492 khi Columbus phót hiện ra
lục địa mối lò châu Mỹ, người châu Au bổf đầu
di CƯ sang lục địa này.

ĩháng 5 nâm 1607, ba chiếc làu Ihủy xuốí
phái lử châu Au đở lới bò biển Virginia của Bâc
Mỹ, irên các làu là 104 hành khách người Anh.
COLUMBUS

g á e'flOTôjẽỊđ1ãĩp h á ^ÍTỈ ể nfnh anhlchQ hq
Nh ìn t h ấ y
ĐẤT LIỂN RỒI,
ĐÓ CHÍNH LÀ
VIRGINIA ư ?

Những người Anh đi
ngược dòng sông và tới
mội bán đào.

THUỘC BỊA
BẰU TIÊN CÙA
, NƯỚC ANH

VIRGINIA

LỤC BỊA
BÁEMỶ

ĐẠI TÂY DƯƠNG

ấ

3

Mộ} nâm Irôi qua, irong
104 người bon đầu chỉ còn
lọi 36 người. Trong áó, số
người còn làm việc được chỉ
còn 10 người.

S ao b a n '
ĐẦU c h ú n g '
TA LẠI ĐẾN
CÁI NƠI KHỈ
HO CÒ GÁY
NÀY LÀM ,
GÌ NHỈta

NGUY Rổl!
NGƯỜI DA 0(5
ĐANG TỚI CHỖ
CHÚNG t a !

THƯỢNG p ế ơ l
NGƯỜI SẮP RỜI
Bỏ CHÚNG
CON ư? V

CHĂC họ
TỚI GÂY Sự,
CHÚNG TA
CHẲNG CÒN
SÚC CHỐNG
LẠI.
,

MỌI NGƯƠI
HẦY QUA ĐÂY
LÀM LỀ CẦU
NGUYỆN THẦN
LINH LẦN CUỐI.

Y XƯA N A Y ^ W _ ) \
^ J
CHÚNG TÔI
■ T K H Ô N C CHIẾN DẤU fc“ “
VỚI NGƯỜI ĐANG TÚNG >.
QUẨN. SỐ LƯƠNG THỰC n ày'
V XIN TẶNG CHO MỌI NGƯỜI j
\
HI VỌNG MỌI NGƯỜI y

Ị

^ -1 VƯỢT QUA ĐƯỢC f
V KHÓ KHĂN, y

KHÔNG PHẢI
Đâ u !

người

DA Đỏ ĐẾN
GIÚP CHÚNG
TA ĐẤY.

NGOÀI RA,
N—'
CHÚNG TÔI S Ẻ NÓI CHO
MỌI NGƯỜI B É T ỏ CON
SÔNG NÀO BẮT ĐƯỢC
NHIỀU CÁ VÀ CÁCH CẤY
TRỒNG RA SAO.

Noi này luy không có vàng và ềá quý
nhưng cuộc sống lọi đầy áp hi vọng.

è

NHỜ CÓ CÂY
THUỐC LÁ MÀ
CUỘC SỐNG
CỦA CHÚNG TA
DỀ THỎ HƠN.

Ỵ

DÂN
DI C ư MỚI
ĐẾN CŨNG
NGÀY CÀNG
ĐÔNG.

/ NHƯNG NẾU AI 1
' THÍCH LÀM GÌ THÌ
LÀM S Ể XẢY RA
NHIỂU TRANH CHAP.
\ CHÚNG TA HÃY Tố
CHỨC MỘT CUỘC ị
HỌP, MỜI CÁC LÀNG
LÂN CẬN củ ĐẠI
DIỆN CỦA HỌ CÙNG
V
THAM Dự.
Á

Nõm 1620, con làu Mayflower
đi về phía lục địa Bóc Mỹ frong
giống bão.

[ Nõm 1619, đọi ^
hội Virginia đầu tiẽn
được lổ chức, ỉogn ^ ''■"i
thảo ra pháp luộl
địa phương, irở íhàníu''''''
khuôn mầu cho phápỊ^j— ■
luộl của các Ihuộc
địa sau này.
JẬ

MỌI NGƯỜI
HÃY CUNG NHAU
SOẠN THÁO
PHAP l u ậ t
ĐỂ QUÁN LÍ.

TÁN th à n h !
TÁN th à n h !

ỉổng số hành khách irèn iòu là
102 người, chủ yếu là các lín đồ
ĩhanh giáo bj bức hợi ỏ nuóc Anh.

ĩòu Moyflowcr Irỏi quo nhiều gian nan nguy hiểm,
cuối cùng đâ lới bờ biển MassachuseHs của Bốc Mỹ.

CHÚNG TA
ĐẾNCHÂU
LỤC MỚI

Rổl!

CHÚNG ta ^
S Ê XÂY DỰNG '
QUỐC GIA L Í
TƯỞNG CỦA TÍN
ĐỒ THANH GIÁO
TRÊN VÙNG ĐẤT
T ự DO KHÔNG
CÓ ÁP B ứ c l
NÀY.

ĐÚNG VẬY,
VÌ THEO ĐUỔI
Tự DO TÍN
NGƯỞNG MÀ
CHÚNG TA
TỚI Đâ y ! ,

CHÚNG ta
HÃY ĐỒNG TÂM
HIỆP L ự c ĐỂ
XÂY DỰNG MỘT
THIÊN DƯỜNG
TÍN NGƯỞNG
THUỘC VỀ MÌNH.

ô '

ĩruóc khi cóc fin đồ ĩhonh
giáo Irén làu Mayflower đó bộ.
ho đò đột ro Ihoaihuận đè ràng
buộc hành VI cua mỗi nguòi, túc
là ' Hiệp uoc Mayflower
Ngày 21 ỉháng 12 nòm 1620,
cac tín đồ ĩhanh giao đội chán
lẽn lục ểia cháu Mỹ, độf lẽn cho
vùng đói đò bộ là Plymouth và
bdl đàu CÉÒC sống khai hoang.

Nôm 1639, dân di cư đâ Iriệu }ộp hội nghị tgi Connecticut,
soợn fhảo ra "Lugt co bán Connecticut". Dây là bộ luột đồu íiên
được xây dựng trên co ỉở chủ nghla dân chủ.

ĩừ nõm 1626,
ngưòi Hà Lan đâ mua
đáo Manhattan ngày
nay fừ tay người da
đỏ, đồng Ihòi độ} lèn
là New Amslerdam. „

Về sou giữa nưóc Anh
và Hà Lan nổ ra chiến
Iranh, công tước xứ York
dồn Hieo họm đội lốn
công New Amsterdam.
■

■ ¡¡H O

'

NGÀI
CÓ THỂ BÁN
MẢNH ĐẤT NÀY
CHO NGƯỜI
)
HÀ LAN
KHÔNG? >
{

NEW
AMSTERDAM
DO NGƠỜI ANH
CHÚNG TA
PH ÁTH ỆN
RA TRƯỚCỈ

CHÚNG TA
KHỔNG THỬA NHẬN
\flệc NGƯỜI HẢ LAN
DÙNG HÌNH THỨC
TRAO ĐỔI DỂ SỞ
HÛU NÓ. HÂY £XJỔ1
NGƯỜI HÀ LAN Off

Sau khi công iước xứ York chiếm được New Amsterdam, ông đâ lấy
tên minh đột lọi lên cho nó là "New york".
Đến nửa đầu Ihế kỉ 18, dọc bò Đgi ĩây Dương Irên lục địa Bác Mỹ,
tổng cộng có 13 thuộc địa củo nước Anh được thành lộp. Về chính Irị
Ihì chúng đều độc lộp, còn về kinh }ế thì phái triển Ihồn lốc.

ố

12

TƯỚNG BRADDOCK,
QUÂN PHÁP CÓ NGƯỜI
DA Đỏ GIÚP ĐỞ, KHI Đốl
PHÓ VỚI HỌ CẦN THẬN
TRỌNG, KHỔNG THÊ
DÙNG CHIẾN THUẬT
THÔNG THƯỜNG.

13

CHÍNH ph ủ n ư ớ c
ANH KHÔNG Hiểu
GÌ VỀ THUỘC ĐỊA.

Đòn ông vùng Virginia
lo lượt kéo lói lộp hợp
dưói ngọn cò của George
Washington.

HÃY BẦU
WASHINGTON
LÀM T ư ớ n g !

Nhưng quân Phóp và quân .
da đỏ không hề bỏ cuộc, vẫn
ttiườnq xưyén íâncồnglhuộc
địa của nước Anh. Quân đội của
thuộc ểịa chiến đâu rốt ngoan
cường.
T

THÔI ĐƯỢC,
NƯỚC P h á p
CHÚNG TÔI
THÙA NHẬN
ĐÃ THUA.

mộf lượng lớn quân cứu viện
ỷới Bổc Mỹ chi viện cho quân
íhuộc địa, cuối cùng cũng đay
i
lùi được quân Pháp.

/
TẤT CẢ
1
/ THUỘC ĐỊA
CỦA PHAP t r ê n
TÂN LỰC ĐỊA
ĐỀU NHƯỜNG
LẠI CHO NƯỚC
v ANH CÁC NGÀI.

THUỘC SỊA
GIÀNH Bơạc
TỪ TAY
NGŨỪIPHẢP

BẠI TẪY DUƠNG

NHƯNG Cư DÂN TẠI THUỘC ĐỊA
CHƯA ĐƯỢC TRẦM CHO PHÉP
■ĐẢ T ự MÌNH SOẠN THẢOỵ ^
VÀ PHỔ BIẾN PHÁP LUẬT.
Th ậ t q uá q u ắ t!

VUA ANH
GEORGE m
I1

TẦN LỤC ĐỊA
CHẲNG QUA CHỈ
LÀ THUỘC ĐỊA
CỦA NƯỚC ANH,
HỌ PHẢI PHỤC
TÙNG TRAM
VÔ Đ ỂU KIỆN.

& 16

CHI PHÍ QUẦN ĐỘI
CHO CUỘC CHIẾN
VỚI PHÁP s ễ l ấ y
TIỀN THUẾ THU TỪ
DÂN THUỘC ĐỊA
ĐỂBÙĐẮPĨ

4 Hình vẽ khôi phục kết cấu ban đầu của
con tàu Mayflower chở 102 người Anh
tiến về phía châu Mỹ vào năm 1620.

17é

Tháng 3 nâm 1770, trong cuộc xung dột với dôn
di cư, quân Anh đồn Irú lợi Boslon đờ nổ súng bân
chél dân Ihưòng vô lội.

ĐẠI TÂY DƯƠNG

TU YỆT đ ố i
KHÔNG THỂ
ĐỂ TRÀ CỦA
HỌ TỚI CHổ
CHÚNG t a !

Đó CHÍNH
LÀ CON TÀU
CHỞ TRÀ
CỦA CÔNG
TI ĐÔNG Ấ n
NƯỚC ANH.

CHUNG TA
LÉN TRÈO LÊN
TÀU ĐỔ HẾT
TRÀ XUỐNG
BIỂN NHÉ!

^LÀM ch o ^
NƯỚC CẢNG
BOSTON
TRÀN NGẬP
MÙI TRA
THƠM. Ý NÀY
► . HAY đ ấ y !

s
C hún g
TA CẢI
TRANG
GIỎI t h ậ t !

Đêm hôm đó,
50 cư dân Ihành
phố Boston hóa
Irang Ihành ngưòi
do đỏ trèo lên
làu buôn của
Anh, quâng toàn
bộ 343 kiện írà
xuống biển, sử gọi
là "bữa íiệc írà ỏ
Boỉlon".

T oàn l à
NGƯỜI DA
Đỏ THẬT
THÀ, CHẤT
PHÁC CẢ.

DÔta!
'quănghếtấ
XUỐNG J
BIỂNĐIỈ 1
Ố

HAHAHAỈ
TRÒNÀY
HAYTHẬT
đấy!
ì L ÌP 0 0

Nhùng sụ kiện luong tụ cùng
xóyp lọi cang New york, mộ}
ỉô íàu hàng bồng dung bị bốc
/ cháy mộUóch kì lọ, vì fhé lái
/ buôn Anh bị fổn Ihâl nộng nề.

Wẵấ

Rốt nhiều làu chiến của Anh
xuốf hiện Irẻn cảng Boỉlon.
Chính phủ Anh còn liến hành________
trừng phọl về kinh fế, thành phô
Boslon vốn nhộn nhịp náo nhiệl
frở nên không còn sức sống.
~

NGÀI THỊ TRƯỞNG, VlRGINIA VÀ

BẨc Carolina Lặng lể củ
NGƯỜI MANG LÚA MẠCH ĐẾN.
CONNECTICƠT CÚNG MANG RẤT

NHIỀU cừa TỚI.

21

C ho n ên ch ú n g
TA PHẢI CHUẨN BỊ
SẴN SÚNG ỐNG
ĐẠN DƯỢC.

22

ế

Sáng sớm ngày 19 íháng 4 núm 1775, để lịch Ihu số
vủ khí mà dân di cư Câ1 giốu, 800 quân Anh tiến về
Concord. Khi quán Anh đi ngang qua làng Lcxinglon,
họ gộp phải Irgn phục kích của hơn 50 người dân. Hoi
bên bân nhau, liếng súng giòn giâ lợi Lexinglon dò mỏ
màn cho cuộc chiến ỉranh giành độc lộp của nước Mỹ.

CHỈ CÓ 50 TÊN MÀ
CÙNG DÁM THÁCH THÚC
QUÂN CHÍNH QUY CỦA
NƯỚC a n h ! Hã y t iê u
DIỆT c h ú n g !

Trộn giao chiến lần này
chỉ kéo dài 10 giờ đồng hồ,
8 người dân Ihiệl mgng,

Nhưng khi liến vào Concord
fhi quân Anh lọi bị quân du
kích íhuộc địa mai phục và
lốn công bòng hỏa lực.

K é THÙ TRONG
BÓNG TỐI CHÚNG
TA ở NGOÀI SÁNG,
TRẬN ĐỊA RỐI LOẠN,
KHÔNG THỂ TIẾP
TỤC ĐÁNH TRẬN
NÀY Nứ a !

800 quàn Anh chọy lan íác
và nhanh chóng rúl về Boílon.

ĐỔKHỐNĨ
RÚT LUI
MAU RÚT
v lu i!

Sau khi cuộc chiến Iranh giành độc
lộp bổi đầu íl lôu, ngày 10 Iháng 5
nâm 1775, quốc hội lục địa lần Ihứ hai
được fổ chức lọi Philadelphia.

V ì T ự DO,
CHÚNG TA CHỈ
CÒN CÁCH TIẾP
TỤC CẦM SÚNG
CHIẾN ĐẤU.

ĩat cỏ dân Ihuộc địa đều củ ểọi
biểu fhom dự. Washington vồn là đgi
biểu của Virginia tham dự quốc hội.

TÔI ĐỀ NGHỊ BẦU NGÀI
WASHINGTON LÀM TốNG
TƯ LỆNH CỦA QUÂN
THUỘC đ ịa !

Quân lục ổịa thế hiện rết xuâl sổc, Irong trộn đánh ó dồi Bunker,
đgi bác hóa lực mgnh cúa quân lục địa khiến cho quàn Anh gần nhú
không íhế fien !én, số ngưòi chcỉ len foi hon 1.000 nguòi.

CH ẾT t h ậ t !
HẾT ĐẠN RỒI,
MAU DƯA
TÔI MỘT Í t !

Trong Irộn đó, quân lục địa hi tinh 400 ngưòi.
s
------- I If c J B i i

TÔI CŨNG
CHỈ CÒN
2 VIÊN.

ĐÁNG GHÉTỈ NẾU
•ĐẠN DƯỢC ĐẦY ĐỦ
THÌ CỊHUNG TA c ó
THỂ ĐÁNH CHO
QUÂN ANH
TƠI BỜlL

Do nguồn binh lực
không ểủ, quàn lục
địa ro sức tuyển mộ
quôn ỏ các noi.

CHÚNG TA HÃY
CÙNG SÁT CÁNH
CHIẾN ĐẤU VỚI
TƯỚNG QUÂN
WASHINGTON.

Cho dù thiếu binh $1 vò vo khí,
nhưng Wa$hingfon vần dỗn dổf quân
đội chiến đấu ngoon cưòng vói quân
Anh. ĩháng 3 nâm 1776, cuối cùng họ
đủ đuổi được quân Anh ro khỏi Boslon

QUÂN an h
S Ẽ KHỐNG
CAM CHỊU Bỏ
CUỘC ĐÂU.
HỌ NHẤT
ĐỊNH S Ề TẤN
CÔNG NEW
YORK.

Washington ra lệnh di chuyển quán
lục địa lù Bosíon tói New York, đồng
íhời xây dựng còn cứ quân íự fọi đảo
Manhattan, chỉnh đốn Irgn đìa chò sồn.

1

31

^

&

32

íl làu sau, nước Anh
cử 30.000 quân fó'n công
New york. Quân Mỹ íf ỏi
khống địch nổi số đông
nên íừng bước rút lui.

Wa$hingfon dỗn số quân còn
lọi vừc rủl lui vừo chiến đau.

Q u ân m ỹ
THIẾU THỐN
S7ỜKHÍ VÀ
lư ơ n g t h ự c
n g h iêm tr ọ n g ,
th ậ m c h í n gay

CÁ CHĂN ẤM
ĐỂ CHỐNG R ÉT
CŨNG KHÔNG có .

C h ẳn g
BAO LÂU NỨA
TA CÓ THỂ
TIÊU DIỆT
BỌN CHÚNG,
HA HA h a !

ĐÂY LÀ CỜ CỦA QUÂN HỢP CHÚNG Q uốc HOA K Ỳ ! 13 s ọ c VÀ
13 NGÔI 5A0 TƯỢNG TRƯNG CHO s ố BANG CỦA CHÚNG TA. MÀU
Đỏ TƯỢNG TRƯNG CHO s ự DŨNG CÁM, MÀU TRANG tư ợ n g
TRƯNG CHO S ự THUẦN KHlẾX MÀU XANH LAM TƯỢNG TRƯNG
CHO ÂN HUỆ CỦA CHÚA. Thế nào, r ấ t TH lẾT THựC
à
\
phải kh ô n g ?
jẾ .

Tháng 6
năm 1776

ĩrong lễ Gióng ỉinh nởm đó,
quân Mỹ đỡ lộp kích Irenfon noi do binh ỉính người Bức đánh

Ihuê cho nước Anh canh gác.

^7

Họ S Ề KHÔNG NGỜ
CHÚNG TA BĂNG
QUA DÒNG SÔNG
ĐẦY NHỮNG TẢNG
BĂNG NỔI DỂ TẬP
KÍCH HỌ.

C húng

TÔI BỔNG DƯNG
CẢM THẤY NIỀM
TIN TĂNG LÊN
GẤP Bộl!

TA PHÁI
BẢO
V Ệ ĐẤT

Nước!

ĩrong irộn đó, quân Mỹ chiến thõng,
không những bổi nhiều kẻ fhù làm lù binh
mà còn íhu được đủ số vũ khí và đọn dược.

NGÀI TỔNG
T ư LỆNH ĐÓ LÀ
CỜ GÌ NÃY?
DÙ MỖI NGÀY
CHỈ ĐƯỢC ĂN MỘT
CHlẾC BÁNH MÌ UỐNG
NƯỚC LÃ CHÚNG TA
CÕNG PHẢI KIÊN
TRÌ ĐẾN
CÙNG.

C ho d ù q uần áo vẩ\
ĐÚNG VẬY MỌI
CHĂN MÀN RÁCH NÁT
NGƯỜI XEM KÌA,
KHÔNG NGĂN Đ ược
TỔNG T ư LỆNH
a Á RÉT CHÚNG TA
WASHINGTON CÚNG
CÕNG KHÔNG THÊ.
CHỊU KHỔ CÙNG
BUÔNG x u â .
VỚI CHÚNG TA.

'À

Washinglon không ỏ trong doanh
trọi của $1 quan mà kiên trì đồng
com cộng khổ với cóc binh sỉ.

Song song với
việc đó, Benjamin
Franklin iới nước
Pháp xin chi viện.

CHÚNG TÔI
CẦN CÁC
NGÀI GIÚP

ĐỞ!
ÍX

Tháng 10 nâm 1777, đội chủ lực của quân Anh rúl khỏi New York,
chuyển mộf trộn sang Canada hòng lốn công Saratoga fừ phương Bổc,
nhưng lọi bị quân Mỳ đánh bọi nên kéo cờ ỉrõng đầu hàng.

CHÚNG TA
KHÔNG ĐỦ NO,t
MẶC KHÔNG ĐU
ẤM NHƯNG VẦN
CHIẾN THẮNG

QUÂN ANI

'

NGÀI FRAN KLIN ,

NƯỚC Pháp chú n g
TÔI MUỐN LIÊN MINH
VỚI HOA K Ỳ , ĐỔNG
THỜI VIỆN TRỢ CHO
K
CÁC NGÀI.
y

VÔ CÙNG
CẢM ƠN
B Ệ HẠ.

ĩhế nhưng khi đó, tin lức Pháp
liên minh vói Mỹ vần chưa lới chỗ
Wa$hingfon.

Tu y v ậ t CHAT VẨN
NHƯNG N Ế U \
TH/Ếu THỐN NHUNG
KHÔNG GIÀNH >
c ụ c DIÊN CUỘC
DƯỢC THẮNỌ LỢ l
CHIẾN ĐA b ắ t đ ầ u NGAY L Ậ P TÚ C TH Ì'
XOAY CHUYỂN, CÁC TÌNH HÌNH PH E TA
BINH SĨN O À Y CÀNŨ k S Ẻ k h ô n g l ạ c /
s.
ĐOÀN K Ế T y

41
ề

NHƯNG MUÔN TÂU BỆ HẠ, ĐÂY LÀ s ự THựC...
VIỆC đ ã đ ế n Nư ớ c n à y ch ú n g ta kh ô n g
THỂ KHÔNG THỪA NHẬN HỢP CHÚNG Q uốc
HOA K Ỳ ĐỘC LẬP.

Nõm 1783, hai nước
Anh - Mỹ kí kê1 hiệp ước
lọi Paris, nước Anh chính
Ihức thừa nhộn nền độc
lộp của nước Mỹ.

Khu vực mau xanh lượng trưng cho 13 liểu
bang thuộc địa cua Anh thòi kì đau, chung
cùng với khu vực màu đo ỏ bén trái ổuọc xác
định là lânh Ihổ củo nuóc Mỹ trong "Hiệp ưốc
Paru" nõm 1783.
--------------V

ĩrong thòi kì đồu độc lộp, 13 fiếu
bang ihuộc địa đều có chính phủ Mèng,
hình thành liên minh lỏng lẻo.
Chinh phủ họp bang khòng có
đo nguồn lự{ iài chính, chí lòn fọi
vê hình ihức. Để írúl bó gánh nộng
chiến ỉranh, chính phủ phái hành
fien giày với số lượng lón, cóc fieu
bang độl ra chế độ ihuế khóa nộng
né. VgỊ gió lóng vọf dàn fói fien
giốy nhanh chóng Igm phái.

Ht 44

/HÂY 1
BẤT GIAM ,
Inhứng ngư ời!
*Ị KHÔNG NỘP
/ THUẾ... s

TÔI LÀ
Da n ie l
SHAYS

-7 TÒA ÁN V
KHÔNG CÔNG
BẰNG. CHÚNG
TÔI ĐẾN ĐỂ
LẬT ĐỔ
¿ - T Ò A ÁN. r*

^

ĐẢ OẢO "
BỌN LÁI BUÔN,
Ú i QUỶ HÚT
1 MÁU NGƠỜl! (

NGÀI THỔNG
ĐỐC, TA Tổ
CHÚC QUÂN ĐỘI
BAO VÂY TIÊU
DIỆT CHÚNG J
NHÉ? ^ ầ Ả

/ i ồ \ MUỐN LÀM >
THẾ T ừ LÂU Rổl!
NHƯNG MÀ KHÔNG,

^ĐỦTIỀN. V,

- ỵ THƯƠNG GIA >
'ch ú n g tô i s ẻ c h i
t iể n ! p h ả i vạch
SẨN K Ế HOẠCH J
ịk MỚI Đ Ư Ợ C ...Ẩ

SHA/S A.
CHÍNH
q u y ền
ban g

MUỐN

CÀM

PHÁN

7 ĐƯỢC, DÙNG w
CÁCH ĐÀM PHÁN
HÒA BÌNH ĐỂ GIẢI
Q U YẾJ VẤN ĐỀ h
V LÀ TỐT NHẤT.

1

CẦN PHÁI
XÓA Bỏ NỢ
NẦN, GIẢM
THUẾ, CHIA
ĐỀU RUỘNG
đ ấ t!
J

V Ề CHUYÊN THUÊ
KHÓA, TÔI PHẢI HỎI
Ý KIẾN THỐNG DỐC
.B A N G TRƯỚC ĐÃ.,

■ sh a ys s
P â m mưu ^
I ĐỊNH LẬT Đ ổ
'ch ín h p h ú Ệ Ị
I TUYÊN ÁN
hình ! ể

nTHƯA TƯỚNG
WASHINGTON, Ỵ ỵ ^ ầ
CUỘC KHÓI Ịý ịr Ị
NGHĨA S h a y s
DÃ BỊ ĐÀN ÁP
^

NHÜNG R Ấ T '
J s / T NHỂU NGƯỜI

2 ^ / DAN CUA BANG
VËU CẦU PHÓNG/
THÍCH S H A Y 5 ./

ầ 48

CHÍNH PHỦ HỢP \
BANG NHU NHƯỢC
MÀ! MẶT TIÊU
c ự c CÚ A CHẾ Độ
HỢP BANG DẦN
DẦN LỌ RÕ, f
VIỆC CAJ
/ /
CACH VỒ ( d r
CÙNG CẤP U ý
V bách .
JA '